-
1 испытание на месте установки (оборудования)
испытание на месте установки (оборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на месте установки (оборудования)
-
2 испытания на месте установки оборудования
испытания на месте установки оборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на месте установки оборудования
-
3 план установки оборудования
план установки оборудования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equipment plan
A formulated or systematic method for the supply of material necessities such as tools, gear, provisions or furnishings. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план установки оборудования
-
4 Акт проверки установки оборудования на фундамент
General subject: Inspection certificate for installation of the equipment on the foundation (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > Акт проверки установки оборудования на фундамент
-
5 акт проверки установки оборудования на фундамент
General subject: Inspection certificate for installation of the equipment on the foundation (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > акт проверки установки оборудования на фундамент
-
6 журнал установки (оборудования)
Quality control: installation recordУниверсальный русско-английский словарь > журнал установки (оборудования)
-
7 испытания на месте установки оборудования
Electrical engineering: on-site testsУниверсальный русско-английский словарь > испытания на месте установки оборудования
-
8 место временной установки оборудования
Forestry: settingУниверсальный русско-английский словарь > место временной установки оборудования
-
9 проект установки оборудования
oil&gas: equipment layout designУниверсальный русско-английский словарь > проект установки оборудования
-
10 схема установки оборудования
1) Engineering: installation diagram2) Economy: insulation diagramУниверсальный русско-английский словарь > схема установки оборудования
-
11 уничтожение установки, оборудования, материалов
Makarov: destruct (в случае возможности их захвата противником и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > уничтожение установки, оборудования, материалов
-
12 место временной установки оборудования
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > место временной установки оборудования
-
13 схема установки оборудования
Русско-английский политехнический словарь > схема установки оборудования
-
14 установки и машины
установки и машины
Термин, используемый в некоторых государствах для обозначения специализированных непостоянных зданий, машин и оборудования (торговых принадлежностей и улучшений лизгольда) (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установки и машины
-
15 установки, машины и оборудование
- plant,machinery and equipment
установки, машины и оборудование
По классификации МСО — «материальные активы, отличные от недвижимости, которые, предположительно, должны приносить доход их владельцу». См. Оценка машин и оборудования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- plant,machinery and equipment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установки, машины и оборудование
-
16 часть установки технического оборудования зданий
часть установки технического оборудования зданий
часть установки инженерного оборудования зданий
часть установки технической подсистемы зданий
часть установки инженерной подсистемы зданий
Часть установки (подсистема) технического (инженерного) оборудования здания, классифицируемого по функциональному назначению (например, выработка, распределение, регулировка, потребление).
[ ГОСТ Р 54860-2057]Тематики
Синонимы
- часть установки инженерного оборудования зданий
- часть установки технической подсистемы зданий
- часть установки инженерной подсистемы зданий
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть установки технического оборудования зданий
-
17 снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования
снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования
Снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования ударно-канатного бурения для добуривания скважины по продуктивному горизонту и завершения скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования
-
18 глубина установки (скважинного оборудования)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина установки (скважинного оборудования)
-
19 дата ввода оборудования или установки в эксплуатацию
дата ввода оборудования или установки в эксплуатацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата ввода оборудования или установки в эксплуатацию
-
20 допустимая продолжительность отключения оборудования
допустимая продолжительность отключения оборудования
допустимая продолжительность отключения установки
(напр. вывод из состояния готовности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая продолжительность отключения оборудования
См. также в других словарях:
испытание на месте установки (оборудования) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on site test … Справочник технического переводчика
испытания на месте установки оборудования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on site testsOST … Справочник технического переводчика
план установки оборудования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN equipment plan A formulated or systematic method for the supply of material necessities such as tools, gear, provisions or furnishings. (Source: OED / ISEP)… … Справочник технического переводчика
Установки и машины — (plant and machinery) термин, используемый в некоторых государствах для обозначения специализированных непостоянных зданий, машин и оборудования (торговых принадлежностей и улучшений лизгольда) (МСО) … Экономико-математический словарь
Установки, машины и оборудование — (plant,machinery and equipment) по классификации МСО «материальные активы, отличные от недвижимости, которые, предположительно, должны приносить доход их владельцу». См. Оценка машин и оборудования … Экономико-математический словарь
установки и машины — Термин, используемый в некоторых государствах для обозначения специализированных непостоянных зданий, машин и оборудования (торговых принадлежностей и улучшений лизгольда) (МСО). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN plant and… … Справочник технического переводчика
установки, машины и оборудование — По классификации МСО «материальные активы, отличные от недвижимости, которые, предположительно, должны приносить доход их владельцу». См. Оценка машин и оборудования. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN plant,machinery and… … Справочник технического переводчика
ПОКАЗАТЕЛИ НАЗНАЧЕНИЯ ЛИТЕЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ — характеризуют полезный эффект от использования продукции по назначению и обусловливают область ее применения. Показатели назначения литейного оборудования определяют целевые назначения изделия с точки зрения производства оборудованием… … Металлургический словарь
ВОЗРАСТ ОБОРУДОВАНИЯ — 1) физический, фактический срок, исчисляемый с момента приобретения или установки оборудования; 2) технический возраст оборудования срок, исчисляемый с момента начала выпуска данной модели. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ВОЗРАСТ ОБОРУДОВАНИЯ — 1) физический, фактический срок, исчисляемый с момента приобретения или установки оборудования; 2) технический срок, исчисляемый с момента начала выпуска данной модели … Энциклопедический словарь экономики и права
возраст оборудования — 1) физический, фактический срок, исчисляемый с момента приобретения или установки оборудования; 2) технический срок, исчисляемый с момента начала выпуска данной модели … Словарь экономических терминов